Translations for „Bürde“ in the German » Greek Dictionary

Bürde <-, -n> [ˈbʏrdə] SUBST f form (Belastung)

Bürde

βάρος nt

Bürde

επιβάρυνση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das ist nahezu gegeben bei Abschlusswiderständen (als Bürde bezeichnet) von null bis zu einem Maximalwert, der sogenannten Nennbürde.

de.wikipedia.org

Stromwandler können nur einen maximalen Außenwiderstand (die Bürde) speisen, ansonsten ist das Messergebnis fehlerhaft, oder sie werden überlastet.

de.wikipedia.org

Sie habe die Lehre verbessert und sie auf strikte Autorität gegründet – und damit die menschliche Bürde erleichtert.

de.wikipedia.org

Seine Ergebnisse wurden jedoch politisch als Misserfolg gewertet da die Territorialgewinne als finanzielle Bürde gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Dies waren sechs Monate, was für die Priorei eine große Bürde darstellte.

de.wikipedia.org

Die Bürde war eine Gewichtseinheit, nach der Stahl gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.

de.wikipedia.org

Dieses Erbe ist ihr eher eine Bürde und so rebellierte sie schon als Kind gegen das Elternhaus.

de.wikipedia.org

Die Bürde muss einen gegebenen Bereich einhalten, damit die Messabweichung genügend klein bleibt.

de.wikipedia.org

Wenn der natürliche Nachlass der Nervenkräfte eintritt, ist es an der Zeit, die schwere Bürde auf jüngere Schultern zu legen.

de.wikipedia.org