Translations for „Bedrückung“ in the Greek » German Dictionary

κατάθλιψη

Bedrückung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nostalgisch verklärende Elemente wechseln sich hierbei mit dem Gefühl von Bedrückung, Entfremdung und Lebendig-Begrabenseins ab.

de.wikipedia.org

Viele seiner Aussprüche widmen sich der Unvergänglichkeit des jüdischen Volkes und waren seinen Mitjuden nach der schweren Zeit der Bedrückung ein großer Trost.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der nächtlichen Bedrückung meldete sich beim Erzähler der Tod mit unhörbarer Stimme: „Ich bin hier.

de.wikipedia.org

Besondere Bedrückung für weite Kreise der Bevölkerung brachte auch die bereits beschriebene Korruption in der Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Das Lied ruft die „lieben“ Christen eingangs (1 (1)) zur Freude auf angesichts einer Bedrückung apokalyptischen Ausmaßes, die die Christenheit betroffen hat.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Hungersnot sowie die Bedrückung durch den Gutsherren, die Priesterschaft und den örtlichen Polizeichef besprochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1811 wurde er in der Franzosenzeit von diesen abgesetzt, da er unpünktliche Zahlungen der Kriegskontributionen machte und seine Bevölkerung vor deren Bedrückung zu schützen suchte.

de.wikipedia.org

Der Unmut über die Bedrückung durch die Österreicher nahm stets zu, es kam zu Unruhen.

de.wikipedia.org

Der Film löst sich aus dieser Bedrückung und wird zu einer Hymne an das Leben und die Freude am Leben.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Sorge in erster Linie eine mehr oder weniger konkrete, mitunter länger anhaltende Befürchtung oder seelische Bedrückung.

de.wikipedia.org