German » Greek

Translations for „Begünstigten“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
begünstigen
transitive verb
Begünstigte(r)
noun

begünstigen [bəˈgʏnstɪgən] VERB trans

View verb table

1. begünstigen (Ernte, Person):

begünstigen
ευνοώ

2. begünstigen LAW (Verbrecher):

begünstigen
υποθάλπω

Begünstigte(r) <-n, -n> SUBST mf LAW

Usage examples with Begünstigten

Einsetzen eines Begünstigten
διορισμός ενός ευνοούμενου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er setzt voraus, dass dem begünstigten Gläubiger tatsächlich ein Anspruch gegen den Hauptschuldner zusteht.
de.wikipedia.org
In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand wurde durch einige der Hansestädte selbst begünstigt, die die englische Konkurrenz, ohne Reziprozität erlangt zu haben, mit Stapelrechten in deutschen Häfen begünstigten.
de.wikipedia.org
Der formelle Garantiefall besteht dagegen in der bloßen Behauptung des begünstigten Gläubigers, dass der materielle Garantiefall vorliege, verbunden mit einer Zahlungsaufforderung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Fonds gibt es hier konkret Begünstigte (Rentner) und nicht den Staat als alleinig Begünstigten in Vertretung der Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Die Begünstigten dieses Projekts waren republikanische Rehabilitationszentren für Kinder, das Internat für behinderte Kinder mit Besonderheiten der psychophysischen Entwicklung und andere medizinische Einrichtungen für Kinder.
de.wikipedia.org
Die unmittelbare Nähe der Baugrube und das in bestehende Gefälle begünstigten den starken Wasserzufluss, welcher sehr schnell zur enormen Vertiefung der Einbruchstelle führte.
de.wikipedia.org
Die reibungsgedämpften Stoßdämpfer begünstigten ein Wegsetzen des Hinterrads bei Bodenunebenheiten.
de.wikipedia.org
Als gering gilt ein Mitnahmeeffekt zwischen 0 % und 25 % aller begünstigten Kreise, mittel ist der Mitnahmeeffekt <50 %, hoch bei >50 %.
de.wikipedia.org
So ist die Vormerkung gegenüber allen anderen Grundbuchbeteiligten, außer dem begünstigten Gläubiger, wirksam.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular