Translations for „Behausung“ in the German » Greek Dictionary

Behausung <-, -en> [bəˈhaʊzʊŋ] SUBST f mst pej

Behausung

σπίτι nt

Behausung

κατοικία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

In der aufkommenden Industrialisierung war die Behausung für Industriearbeiter ein drängendes Problem, unter anderem führten die schlechten sanitären Verhältnisse der Elendssiedlungen zu wiederkehrenden Krankheitsepidemien.

de.wikipedia.org

Seine auf Papier entworfenen Schlösser, Paläste, Kathedralen und imaginären Behausungen werden der Art Brut zugerechnet.

de.wikipedia.org

Ihre Behausungen und sanitären Anlagen waren erschreckend, ihre Gesundheit beängstigend.

de.wikipedia.org

In menschlichen Behausungen finden sie oft ideale Lebensbedingungen und wurden daher in die ganze Welt verschleppt.

de.wikipedia.org

Am Flussufer entstanden mehrmals kleine «Dörfer» aus provisorischen Behausungen, die vielen Süchtigen vorübergehend als Heimat dienten.

de.wikipedia.org

Die Behausung der Waffen stellt sich dann als Panzer eines ausgestorbenen Riesengürteltieres heraus.

de.wikipedia.org

Das Haus als Synonym für die Behausung der Seele und des Menschen wurde zum zentralen Thema und philosophisch psychologischen Substrat seines weiteren Schaffens.

de.wikipedia.org

Sie gilt als vergleichsweise ineffizienter Malariavektor, da sie häufig Tiere sticht und selten in menschlichen Behausungen anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org