Translations for „Berieselung“ in the German » Greek Dictionary

Berieselung <-, -en> SUBST f

1. Berieselung (mit Wasser):

Berieselung

στάξιμο nt

Berieselung

ράντισμα nt

2. Berieselung fig (mit Musik):

Berieselung

ύπνωση f

Berieselung

υπνωτισμός m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als harmlose Berieselung funktionier[e] das, mehr aber auch nicht.

de.wikipedia.org

Durch Berieselung mit kaltem Wasser, bildete sich die benötigte Calciumbisulfitlösung mit zusätzlichem freien Schwefeldioxid.

de.wikipedia.org

Auf diesen sogenannten Wässerwiesen sorgte eine Berieselung im Spätwinter dafür, dass der Schnee schneller schmolz.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Walzenkörper oder unterhalb der Fahrerkabine sind Wassertanks angebracht, die zur Beschwerung der Tandemvibrationswalze dienen und die Berieselung der Bandagen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ihre Grundfarbe ist weißlich mit einer sehr dichten lilagrauen Berieselung, der Kopf ist bräunlich.

de.wikipedia.org

Nach oben wächst in dichter Sinterschichtung die Wasserrinne, die Berieselung der Seiten lässt die Moose zu kalktuffigen Moosgerüsten heranwachsen.

de.wikipedia.org

Auf die nächtliche Berieselung kann dann verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Für die Berieselung der kalten Gummiräder steht ein Emulsionstank zur Verfügung, der mit einem Wasser-Trennmittel-Gemisch betankt werden kann.

de.wikipedia.org

Laster wie Rauchen und passive Berieselung durch Werbung oder das Fernsehen sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Rieselikonoskop kompensierte diese Störeffekte durch Berieselung der Kondensatorzellenplatte mit separat erzeugten Elektronen.

de.wikipedia.org