German » Greek

Translations for „Beteiligungsverhältnis“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Beteiligungsverhältnis <-ses, -se> SUBST nt ECON

Beteiligungsverhältnis
σχέση f συμμετοχής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hat sich an den Beteiligungsverhältnissen am Tochterunternehmen nichts geändert, wird die Erstkonsolidierung mit den Werten zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung wiederholt.
de.wikipedia.org
Dies ist von den konkreten Umständen des Einzelfalls abhängig, wobei weder auf personelle Verflechtungen, noch auf gesellschaftsrechtliche Beteiligungsverhältnisse, sondern auf die tatsächliche Einflussnahme der Konzernmutter auf die Tochtergesellschaft abzustellen ist.
de.wikipedia.org
Allerdings begründet die Einbringung ein Beteiligungsverhältnis, während es durch die echte Verschmelzung beendet wird.
de.wikipedia.org
Der Fonds wird nicht fremdbestimmt durch die schieren Beteiligungsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft meldet diese Kapitalüberlassung dem Handelsregister an, das eine entsprechende Eintragung bei den Beteiligungsverhältnissen vornimmt.
de.wikipedia.org
Um Unabhängigkeit und Neutralität zu gewährleisten, wurde die Rechtsform der Aktiengesellschaft gewählt, wobei auch festgelegt wurde, dass das Beteiligungsverhältnis der Erdgasunternehmen unter 50 % betragen sollte.
de.wikipedia.org
Änderungen in den Beteiligungsverhältnissen können deshalb aus Sicht der Kreditgeber erhebliche rechtliche und wirtschaftliche Konsequenzen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zur Unterdrückung unternehmerischer Kooperationen, also echter Kartelle, ergänzten die Veränderung der Konzernstrukturen und Beteiligungsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme ist eigentlich rein psychologischer Natur, da sich an den Beteiligungsverhältnissen zunächst nichts ändert.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Informationen vermittelt das Register der Gesellschaft einen aktuellen Überblick über ihre Aktionäre, ihre soziodemografische Struktur und über die genauen Beteiligungsverhältnisse.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Beteiligungsverhältnis" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular