Translations for „Bräutigams“ in the German » Greek Dictionary

Braut <-, Bräute> [braʊt, pl: ˈbrɔɪtə] SUBST f

Braut

νύφη f

Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔɪtigam] SUBST m

Bräutigam

γαμπρός m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser wühlt in den Mülltonnen, auf der Suche nach dem Ehering des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Hierbei wird meist eine geklappte Karte von innen bedruckt, wobei die Brauteltern links und die Eltern des Bräutigams rechts anzeigen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren begann er sich bei Hochzeiten als Geschenk des Bräutigams für die männlichen Trauzeugen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Beim Hochzeitsmahl wurden Reden und Gegenreden gehalten, in denen man die Abstammung des Bräutigams pries und der junge Mann versprach, seine Ahnen zu übertreffen.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsreise führt das junge Paar in die norwegische Wildnis, in der sich der Braut die Unbedachtheit und Überheblichkeit/Vertrauensseligkeit ihres Bräutigams verschiedenen Gefahren gegenüber immer deutlicher zeigt.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Sichtbarwerden der Eheschließung sorgte anschließend die Heimführung der Braut im feierlichen Zug von Brautmännern und Brautjungfern in das Haus des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Es ist anzumerken, dass in diversen Kulturen, vor allem nicht-arabischen islamischen Ländern, die Brautgabe nicht von der Familie des Bräutigams, sondern von der Brautfamilie getragen wird.

de.wikipedia.org

Das Hochzeitsmahl bzw. das Ehegeschenk stellte eine Leistung des Bräutigams an seinen Schwiegervater dar.

de.wikipedia.org

Die Gesichter auf diesen ikonischen Gemälden wurden mit den Porträts der Braut und des Bräutigams ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Nur das Machtwort des Patriarchen konnte den Streit dadurch schlichten, dass er eine größere Geldsumme an die Familie des verlassenen Bräutigams durch den jungen Ehemann zahlen ließ.

de.wikipedia.org