Translations for „Draht“ in the German » Greek Dictionary

Draht <-(e)s, Drähte> [draːt, pl: ˈdrɛːtə] SUBST m

Draht

σύρμα nt

einen guten Draht zu jdm haben inf

τα πάω καλά με κάποιον

den Draht zu jdm nicht abreißen lassen inf

φροντίζω να μη χάσω την επαφή μου με κάποιον

auf Draht sein inf

είμαι διορατικός

Usage examples with Draht

blanker Draht ELEC

γυμνό σύρμα

auf Draht sein inf

είμαι διορατικός

der heiße Draht

το κόκκινο τηλέφωνο

einen guten Draht zu jdm haben inf

τα πάω καλά με κάποιον

den Draht zu jdm nicht abreißen lassen inf

φροντίζω να μη χάσω την επαφή μου με κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Durch einen senkrecht gespannten Draht wird Strom geleitet.

de.wikipedia.org

Zur Isolierung hat der Draht eine Kunstharz-Lackierung (Kupferlackdraht) oder – früher – auch eine Umspinnung.

de.wikipedia.org

Der Draht wird dann aus der Flüssigkeit gezogen und zieht einen Flüssigkeitsfilm mit.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wird das Gesicht auch angemalt oder mit einer Draht- oder Stofflarve (-maske) verhüllt.

de.wikipedia.org

Die Schließfeder bestand aber nicht mehr nur aus einem massiven Draht, sondern aus drei miteinander verdrillten dünneren Einzeldrähten.

de.wikipedia.org

Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Auf zwei Drähten lief ein kleiner Kontaktwagen, der durch einen Motor vor dem Fahrzeug hergezogen und mit ihm durch ein flexibles Kabel verbunden wurde.

de.wikipedia.org

Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Drähte des Anschlusskabels werden im Kabelabschlussraum auf Löthaken aufgelegt; die Drähte der Installationskabel im Schaltraum unter Messingschrauben geklemmt.

de.wikipedia.org