Translations for „Drangsal“ in the German » Greek Dictionary

Drangsal <-, -e> [ˈdraŋzaːl] SUBST f form

Drangsal

ταλαιπωρία f

Drangsal

βάσανα nt pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur ein Geist, der sich in den Herrschaftsbereich des Fürsten der Finsternis begäbe und somit alle Drangsale seiner Gewaltherrschaft auf sich nähme, hätte das Recht, den Kampf gegen ihn aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Drangsal selbst bestreitet, dass der Wechsel ins Deutsche auf einem Großteil des Albums maßgeblich für die neue musikalische Ausrichtung sei, da er zuvor auch mehrere Songs auf deutsch veröffentlicht hatte.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Schutzmantel um aller Welt Drangsal.

de.wikipedia.org

Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr jedoch wird sie der ständigen Schikanen und Drangsale überdrüssig.

de.wikipedia.org

Das Makkabäerbuch berichtet hingegen, die Juden hätten unter der seleukidischen Herrschaft mancherlei Drangsal zu erleiden gehabt.

de.wikipedia.org

Das Album beinhaltet Remixe von namhaften Künstlern wie Apoptygma Berzerk, Riegner und Schiller sowie einen Remix von Drangsal auf TanzZwang (Originals) in der „Limited Fanbox“ zu Confessions & Doubts.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden französischen Kriegen hatte er viele Drangsale zu bestehen und erlitt namentlich im Jahre 1809 durch Plünderung große Verluste.

de.wikipedia.org

Es wurden Menschen daraus, eine neue Menschheit, „ein hartes Geschlecht, in Drangsal erfahren“.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt der frühere Eindruck von Düsternis und Drangsal.

de.wikipedia.org