Translations for „Ehestand“ in the German » Greek Dictionary

in den Ehestand treten form

έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der islamische Rechtsgelehrte (Mudschtahid) hatte nur noch die Fragen des Ehestandes und in religiösen Fragen zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Der Junggesellenstand als Gegensatz zum Ehestand ist heute gesellschaftlich nicht mehr geächtet; der Anteil der Unverheirateten in der Gesellschaft steigt.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, sich von seiner Frau zu trennen, um ein zölibatäres Leben zu führen, oder seinen Ehestand vor der Öffentlichkeit zu verbergen, wies er entrüstet als Zumutung zurück.

de.wikipedia.org

Viele der im Büro arbeitenden Frauen logen deshalb bezüglich ihres Ehestandes.

de.wikipedia.org

Anlässe sind unter anderem der Besuch von willkommenen Gästen, der Einzug in eine neue Wohnung oder der Eintritt in den Ehestand.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat einen zentralen Platz und sechs Hauptstraßen, sie repräsentieren die sechs Stände: Ehestand (Familie), Gewerbestand (Handwerk und Handel), Gelehrtenstand, der geistliche Stand, die Obrigkeit und der Ritterstand (Soldaten).

de.wikipedia.org

Lediglich den Äbtissinnen blieb der Ehestand weiterhin verwehrt.

de.wikipedia.org

So erfährt Kristo auch, dass noch Zeit ist, vor Esko in den Ehestand zu treten und damit das Erbgeld zugesprochen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie durften im Ehestand leben, sich jedoch beim Tod der Frau nicht wiederverheiraten.

de.wikipedia.org

Für den Bezug eines Hauses mussten sich Interessenten erst bewerben, als Zugangsvoraussetzungen galten u. a. ein Gesundheitsattest, Ariernachweis und Ehestand.

de.wikipedia.org