Translations for „Eigeninitiative“ in the German » Greek Dictionary

Eigeninitiative <-, -n> SUBST f

Eigeninitiative

προσωπική πρωτοβουλία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch in den Bemühungen um Veröffentlichungen ihrer Arbeiten blieb sie zeitlebens unabhängig und auf Eigeninitiative angewiesen.

de.wikipedia.org

Die reichsweit geltenden Beschränkungen wurden mancherorts durch Eigeninitiative von Parteifunktionären und Schulleitern verschärft, indem etwa die Teilnahme an Klassenfahrten verweigert oder privater Musikunterricht untersagt wurden.

de.wikipedia.org

Von den Berichten schockiert, begann er in Eigeninitiative eine einjährige Untersuchung, in welcher er fand, dass die Beschuldigungen von vielen weiteren Soldaten bestätigt wurden.

de.wikipedia.org

Die K&S- Schüler bringen idealerweise folgende Voraussetzungen mit: Selbständigkeit, Eigenverantwortung, Eigeninitiative, intrinsische Motivation, Zielorientierung, Zuverlässigkeit, Durchhaltevermögen/„Biss“.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurden in Eigeninitiative und mit Förderprogrammen die Straßen und Gehwege sowie viele Häuserfassaden erneuert.

de.wikipedia.org

Abermals war Eigeninitiative und Mäzenatentum gefragt, denn offizielle Unterstützung war zunächst nicht zu erwarten, schon gar nicht von deutscher Seite aus.

de.wikipedia.org

Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst.

de.wikipedia.org

Jeweils vier bis fünf Stunden dauert dieser ungewöhnliche Umzug, der ausschließlich in Eigeninitiative der Wagenbauer gestaltet wird.

de.wikipedia.org

Ansatz des Projektes sollte eine Verbesserung der Qualität durch die Eigeninitiative der Schulen, aber auch durch Kommunikation und Vernetzung der Schulen sein.

de.wikipedia.org

Aus weiteren Kirchenrechnungen ist zu ersehen, dass man damals für die Erhaltung des Kirchenbaues viel Eigeninitiative aufbringt.

de.wikipedia.org