Greek » German

Translations for „Eindeutschung“ in the Greek » German Dictionary (Go to German » Greek)

γερμανοποίηση
Eindeutschung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anders als bei den meisten anderen Hörspielen der Reihe erfuhren auch die Rollennamen eine Eindeutschung.
de.wikipedia.org
Parallel dazu existierte die neuzeitliche Eindeutschung Knabenschänder, die eindeutiger männlich-gleichgeschlechtlich konnotiert war, aber offenbar nicht notwendigerweise mit einer bestimmten Alterspräferenz in Verbindung gebracht wurde.
de.wikipedia.org
Die Eindeutschung müsste in diesem Fall vergleichsweise spät erfolgt sein.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung „Taifun“ ist dabei eine Eindeutschung.
de.wikipedia.org
Für eine erfolgreiche „Eindeutschung“ dieser Gebiete war eine Zeitdauer von 25 Jahren geplant.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Endung -o wurde im Prozess der Eindeutschung zu -e abgeschwächt.
de.wikipedia.org
Das Wort ist eine Eindeutschung vom altslawischen Flurnamen *asenьnikь = Eschenwald.
de.wikipedia.org
Bei den Namen für größere topographische Einheiten war eine Romanisierung, Slawisierung oder Eindeutschung oft nicht erfolgreich.
de.wikipedia.org
Schiff arbeitete ebenfalls als Synchronsprecher bei der Eindeutschung von Filmen.
de.wikipedia.org
Diese Eindeutschung tritt bis in die Gegenwart auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Eindeutschung" in other languages

"Eindeutschung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular