Translations for „Einforderung“ in the German » Greek Dictionary

Einforderung <-, -en> SUBST f

Einforderung LAW, ECON (von Zahlungen)

κλήση f πληρωμής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Hilfe von Anwälten können sie Scheidungen durch Einforderung der Brautgabe durchsetzen.

de.wikipedia.org

Nur einige besonders renommierte, begutachtete Schriftenreihen verzichten auf die Einforderung von Druckkostenzuschüssen.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele bestanden in der Einforderung von Menschenrechten und Gleichheit bei der Wahrnehmung politischer Rechte für alle Südafrikaner.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die wirtschaftliche Situation durch die Aufzeichnung der Besitztümer und deren Einforderung von Lehensträgern oder Ministerialen zu verbessern, hatte zum Teil Erfolg.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Verwaltungsaufgaben betrafen die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, Polizei und Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.

de.wikipedia.org

Die Forschungen betrieb er im Hinblick auf eine mögliche zukünftige Wiederherstellung der städtischen Selbstverwaltung und die Einforderung alter Rechte und Besitzungen.

de.wikipedia.org

Die roncalischen Gesetze waren aus der Sicht des Kaisers nur die Einforderung alter Rechte.

de.wikipedia.org

Diese Kampagnen beinhalteten unter anderem Eroberungen, Zerstörungen und Plünderungen, aber auch die Einforderung von Tributzahlungen und Treueeiden.

de.wikipedia.org

Dies geschah als Protest gegen die vermeintliche Benachteiligung von Männern durch Einforderung von Männerrechten.

de.wikipedia.org