German » Greek

Translations for „Einrichtungen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Einrichtung <-, -en> SUBST f

1. Einrichtung (Möbel):

Einrichtung
επίπλωση f

2. Einrichtung (Ausrüstung):

Einrichtung
εξοπλισμός m

4. Einrichtung nur sing TECH (Justierung):

Einrichtung
ρύθμιση f

6. Einrichtung (von Musikstück):

Einrichtung
διασκευή f

Usage examples with Einrichtungen

öffentliche Einrichtungen
δημόσια ιδρύματα
sanitäre Einrichtungen
υγειονομικές εγκαταστάσεις

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Einrichtungen sind mehr auf die Nutzung ausgerichtet und damit typischer für einen Imbisslokal als für einen üppig möblierten Speisewagen jener Zeit.
de.wikipedia.org
Hier wurden auf einzelnen Karteikarten Persönlichkeiten, Einrichtungen, Ereignisse und Gegenstände aus dem Getto erläutert und für die Leser aus der Zukunft aufbereitet.
de.wikipedia.org
Mehr noch, es sind keinerlei werkstückspezifische Einrichtungen wie Induktoren o. ä.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um staatliche Einrichtungen oder um Abendunterricht für Erwachsene an staatlichen Schulen handeln, oder aber um Angebote von regionalen Einrichtungen oder Privatschulen.
de.wikipedia.org
Noch im hohen Alter lernte er das Musizieren auf Ukulele und Harmonika und spielte damit oftmals in Altersheimen und weiteren derartigen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Einrichtungen oder Funktionen der Signalanlagen gelten als „signaltechnisch sicher“, wenn sie den besonders hohen Sicherheitsanforderungen des Bahnbetriebes nach den für die Zulassungsbehörde maßgebenden Vorschriften genügen.
de.wikipedia.org
Die Einrichtungen im Raumschiffinnern sind durch Gewalteinwirkung verwüstet, die Lebensmittelvorräte jedoch unangetastet, ebenso die Treibstoff- und Energiereserven.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Christianisierung der Bevölkerung wurde der Begriff zunehmend für christliche Einrichtungen und Vorstellungen benutzt.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtungen und der Verband der Rechtsauskunftsstellen ernannten ihn zum Ehrenvorsitzenden.
de.wikipedia.org
1951 gehörten rund 30 Einrichtungen zum Johanneswerk, darunter Altenheime, Kinderheime, Wohnheime für Berglehrlinge, Krankenhäuser und Erholungsheime.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular