Translations for „Elefant“ in the German » Greek Dictionary

Elefant <-en, -en> [eleˈfant] SUBST m

Elefant

ελέφαντας m

wie ein Elefant im Porzellanladen

σαν ταύρος σε υαλοπωλείο

aus einer Mücke einen Elefanten machen

κάνω την τρίχα τριχιά

Usage examples with Elefant

wie ein Elefant im Porzellanladen

σαν ταύρος σε υαλοπωλείο

er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen

συμπεριφέρεται σαν ταύρος σε υαλοπωλείο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch gebe es extrem spezialisierte Lösungen wie der Greifrüssel des Elefanten oder das Schnabeltier, die nicht mehrmals unabhängig voneinander entstanden seien.

de.wikipedia.org

Bei Elefanten, die sehr viel und sehr abrasives Gras fressen, ist die Demastikation ein lebensbegrenzender Faktor.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Trockenzeit kommt es vor, dass Elefanten sich an Obstgärten und Springbrunnen zu schaffen machen.

de.wikipedia.org

Die Blätter werden als Futter für Wasserbüffel und Elefanten verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Familie besitzt Elefanten und eine der Elefantenkühe bekommt ein Junges.

de.wikipedia.org

Das Siegel der Provinz zeigt einen Elefanten im Wasser und erinnert an die enorme wirtschaftliche Bedeutung der Tiere.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Über nahezu die gesamte Region verbreitet sind Hirsche, Wildrinder, Wildschweine, Elefanten, Kleinkatzen, Schleichkatzen, Mangusten, Makaken und Schlankaffen.

de.wikipedia.org

Die chemische Kommunikation hat des Weiteren eine hohe Bedeutung bei Fortpflanzung der Elefanten.

de.wikipedia.org

Bei den Jungtieren der heutigen Elefanten kommt an den Stoßzähnen noch eine dünne Zahnschmelzschicht vor, die später verlorengeht.

de.wikipedia.org