Translations for „Elfenbeinturm“ in the German » Greek Dictionary

Elfenbeinturm SUBST m

in seinem Elfenbeinturm sitzen

ζω σε γυάλινο πύργο

Usage examples with Elfenbeinturm

in seinem Elfenbeinturm sitzen

ζω σε γυάλινο πύργο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein völkerrechtlicher Elfenbeinturm ist sicherlich nicht am Platz.

de.wikipedia.org

Er fordert sein Gefolge auf, ihm bei der Suche nach dem Elfenbeinturm behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Auch der Elfenbeinturm, der Wohnort der Kindlichen Kaiserin, deutet in diese Richtung.

de.wikipedia.org

Jeder möchte der erste sein, der am Elfenbeinturm eintrifft, und jeder glaubt, seine Art zu reisen wäre die schnellste.

de.wikipedia.org

Es sei nun an der Zeit, den Elfenbeinturm in Besitz zu nehmen und sich selbst zum Kindlichen Kaiser zu krönen.

de.wikipedia.org

Oft haben wir die Politik dafür angeklagt, Entscheidungen aus dem Elfenbeinturm zu treffen.

de.wikipedia.org

Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit einer anderen, unbekannten Welt liegt wahrscheinlich auch dem Labyrinth beim Elfenbeinturm zugrunde.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit einer fernen, unbekannten Welt ist der Gedanke, der dem Labyrinth beim Elfenbeinturm zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Dennoch sei dies kein Rückzug in den Elfenbeinturm der Poesie.

de.wikipedia.org