Translations for „Elternurlaub“ in the German » Greek Dictionary

Elternurlaub <-s> SUBST m sing

Elternurlaub

γονική άδεια f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten sechs Monate nach Geburt eines Kindes kann ein Elternteil oder beide abwechselnd unbezahlten Elternurlaub nehmen und in dieser Zeit finanzielle Unterstützung aus der Krankenversicherung erhalten.

de.wikipedia.org

Durch kostenlose und flächendeckende Tagesschulen und einen Elternurlaub soll Frauen ein gleichberechtigter Zugang zur Arbeitswelt ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

2 konkretisiert diesen Schutz explizit für die Fälle des Kündigungsschutzes der Mutter sowie des bezahlten Mutterschaftsurlaubs und Elternurlaubs.

de.wikipedia.org

Einige der politischen Parteien setzt sich für einen verlängerten und finanziell unterstützten Elternurlaub ein.

de.wikipedia.org

Europaweit wird teils von Elternzeit, teils von Elternurlaub gesprochen.

de.wikipedia.org

Auch zusätzlich, seitdem 1994 der Elternurlaub eingeführt wurde, stellen Kommunen als Alternative zu einem Kinderbetreuungsplatz für die unter Dreijährigen eine ergänzende Beihilfe.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren der Zentren sind häufig Eltern im Elternurlaub oder nicht erwerbstätige Eltern.

de.wikipedia.org

Sie verwies auf Verhandlungen der Sozialpartner über Elternurlaub und die Bestrebungen der Kommission zur Änderung der Mutterschutzrichtlinie.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Elternurlaubs hat sich auch die Nachfrage nach Kinderbetreuungsplätzen für die unter dreijährigen Kinder reduziert.

de.wikipedia.org

Da während des Elternurlaubs keine Tagesstätte in Anspruch genommen werden darf.

de.wikipedia.org