Translations for „Erwerbsmöglichkeiten“ in the German » Greek Dictionary

Erwerbsmöglichkeiten SUBST f pl ECON

Erwerbsmöglichkeiten

δυνατότητες f pl άσκησης δραστηριοτήτων βιοπορισμού

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Winter wandern jedoch 50 % der Bevölkerung auf der Suche nach Erwerbsmöglichkeiten in den Süden.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft traten schon vor 1500 der Bergbau und dessen Nebengewerbe als Erwerbsmöglichkeiten hinzu.

de.wikipedia.org

Diese Handelsaktivitäten brachten einen erheblichen Bedarf an Karren hervor, die meist von einem Pferd gezogen wurden, boten aber auch Erntearbeitern saisonale Erwerbsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Entschädigung sollte die Möglichkeit geschaffen werden, andere Erwerbsmöglichkeiten aufzubauen, wie etwa die Vergrößerung der Landwirtschaft, die Errichtung eines Gaststätten- oder Hotelbetriebs und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Daneben sind schon seit längerer Zeit andere Erwerbsmöglichkeiten entstanden.

de.wikipedia.org

Neben den landwirtschaftlichen Arbeiten boten der Wald und das Fuhrwerksgewerbe Erwerbsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Man war aber allgemein zufrieden, da die staatlichen Maßnahmen die verschuldete Landwirtschaft stützte und die sich erholende Wirtschaft den Arbeitslosen wieder Erwerbsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen traditioneller Handwerke suchten ihre Erwerbsmöglichkeiten zu schützen, und von 1811 bis 1816 kam es immer wieder zu organisierten Zerstörungen von Maschinen und Fabriken.

de.wikipedia.org

Erst 1863 wurden die Juden den übrigen Kantonsbürgern vollständig gleichgestellt; in der Folge wanderten sie in die grossen Städte ab, wo sie bessere Erwerbsmöglichkeiten vorfanden.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins waren bessere Bildungs- und Erwerbsmöglichkeiten für Frauen.

de.wikipedia.org