Translations for „Erziehungsurlaub“ in the German » Greek Dictionary

Erziehungsurlaub <-(e)s> SUBST m sing

Erziehungsurlaub

γονική άδεια f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischen 1995 und 1996 war er im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld wurden aufbauend auf das Familienmodell der Versorgerehe in seiner modernisierten Form konzipiert, und nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde das Erziehungsgeld fast ausschließlich von Frauen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an ihre Schwangerschaft nahm sie Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Elternzeit, die früher als Erziehungsurlaub bezeichnet wurde, besteht zwar bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes, doch wird höchstens vierzehn Monate lang Elterngeld gewährt.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit als Verwaltungsangestellte beendete sie 1993, als sie ihren Erziehungsurlaub antrat.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes.

de.wikipedia.org

Während des Erziehungsurlaubs hatten die Eltern einen Rechtsanspruch auf unbezahlte Freistellung von der Arbeit.

de.wikipedia.org

Anschließend war er 14 Monate in Erziehungsurlaub und Teilzeit beschäftigt.

de.wikipedia.org

Aus dem Erziehungsurlaub wurde die Elternzeit, die beide Elternteile gleichzeitig nehmen und dabei bis zu 30 Wochenstunden pro Person arbeiten können.

de.wikipedia.org

1986 folgte die Einführung des Erziehungsgeldes und Erziehungsurlaubs (jetzt Elternzeit).

de.wikipedia.org