Translations for „Euphorie“ in the German » Greek Dictionary

Euphorie <-, -n> [ɔɪfoˈriː] SUBST f

Euphorie

ευφορία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch war die sportliche Leitung skeptisch und warnte vor zu großer Euphorie.

de.wikipedia.org

Die Kritik in den Zeitungen war, bei aller Euphorie, zurückhaltender und versuchte vergeblich, das Werk als Jazzmusik oder sogenannte klassische Musik einzuordnen.

de.wikipedia.org

In der Psychologie ist Euphorie ein Zustand des intensiven guten Gefühls, Glück zu empfinden, objektiv als mitunter unangemessen gehobene Stimmung sowie ein gesteigerter Antrieb bewertet.

de.wikipedia.org

Ein Gefühl von Wohlbefinden und Euphorie umfängt sie und sie fällt in einen wundersamen Schlaf.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Euphorie einerseits sowie Brief- und Bombendrohungen durch Gegner andererseits erforderten über Jahre hinweg Personenschutz durch Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Voller Euphorie versucht er nun die Müllentsorgung zu verbessern, missachtet dabei jedoch das Jahresbudget, sodass bereits nach einem Monat alle Finanzmittel aufgebraucht sind.

de.wikipedia.org

Die Euphorie kann je nach Individuum auch in Angstzustände und latente Psychosen umschlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Wachstum wurde durch mehrere Faktoren hervorgerufen und von einer allgemeinen Euphorie im Zusammenhang mit der Reichsgründung begünstigt.

de.wikipedia.org

In der Atom-Euphorie der späten 1950er und frühen 1960er Jahre kam der Gedanke an atomgetriebene Straßenfahrzeuge, Flugzeuge oder Raumschiffe auf.

de.wikipedia.org

Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.

de.wikipedia.org