Translations for „Fäulnis“ in the German » Greek Dictionary

Fäulnis <-> [ˈfɔɪlnɪs] SUBST f sing

Fäulnis

σαπίλα f

Fäulnis

σήψη f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb begann sie zu Wundinfektionen und Wundbrand zu forschen, bei denen der Gewebeverfall mit Zersetzung oder Fäulnis verbunden war.

de.wikipedia.org

Als Nest wird eine natürlichen durch Fäulnis entstandene oder von Termiten geschaffene Baumhöhle genutzt, in die das Weibchen ein bis drei Eier legt.

de.wikipedia.org

Zur Weiterverarbeitung sind bestimmte gesunde, reife und von Fäulnis oder Schädlingen freie Gemüsesorten vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist weitgehend resistent gegen Bohrmuscheln, Insekten, Fäulnis und holzzerstörende Pilze; zudem ist es schwer entflammbar.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind die Erträge in guten Jahrgängen höher, wenn es keine Beeinträchtigungen durch Hagel oder Fäulnis gibt.

de.wikipedia.org

Seiner aus den antiken Schriften übernommenen Auffassung nach entstünden Pilze aus Ausdünstung und Fäulnis.

de.wikipedia.org

Wegen Fäulnis musste dieser Turm bereits 1936 wieder abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Später fand man heraus, dass der Baum unmittelbar nach einer Verletzung nicht auf Fäulnis, sondern zunächst auf eindringende Luft reagiert.

de.wikipedia.org

Empfehlenswert ist die nachträgliche Entfernung des abgeschnittenen Grases um eine Fäulnis der feinen Bodengräser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme der flüssigen Substrate während der Fäulnis empfiehlt es sich, eine ca. 30 cm mächtige organische Schicht im Sohlbereich einzubringen.

de.wikipedia.org