Translations for „Fastnacht“ in the German » Greek Dictionary

Fastnacht <-> SUBST f sing

Fastnacht

Απόκριες f pl

Fastnacht

Αποκριά f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Dorfjugend werden insbesondere die sorbische Fastnacht und das traditionelle Erntefest gepflegt.

de.wikipedia.org

Ein Narrenmarsch ist eine Komposition der Marschmusik, die nur zur Fastnacht gespielt wird.

de.wikipedia.org

Seit 1841 besteht eine organisierte Fastnacht, deren Gründerväter es sich zur Aufgabe gemacht hatten, die alten Bräuche an die nächsten Generationen weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Zur Fastnacht findet das Zampern, eine sorbische Tradition, Männerfastnacht, Kinderfasching und ein bunter Abend statt.

de.wikipedia.org

Es umfasst alte Mützen, Uniformen, Kostüme und Orden, sowie weitere Gegenstände aus der saarländischen Fastnacht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung findet sich in einem halbierten, grossen Weggenbrot, das von den Legoren zur Fastnacht ausgeteilt wird.

de.wikipedia.org

Heute hat ihre Zahl und Dimension derart zugenommen, dass die Narrentreffen inzwischen schon als Gefahr für die traditionelle, ortsgebundene Fastnacht angesehen werden müssen.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste liegen in der Dokumentation und Sicherung von Kunstschätzen und Volksbrauchtum, besonders von Trachten und der Fastnacht.

de.wikipedia.org

Schmalzkuchen sind ein typisches Jahrmarktangebot und werden vor allem im Winter konsumiert; wie andere Krapfenarten werden sie regional besonders zur Fastnacht gegessen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sitzung wird auf das vergangene Jahr zurückgeblickt und Ausblick auf die kommende Fastnacht gegeben.

de.wikipedia.org