Translations for „Festigung“ in the German » Greek Dictionary

Festigung <-, -en> SUBST f mst sing

Festigung

σταθεροποίηση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das änderte sich langsam durch Fortschritte in der Tropenmedizin, die Festigung der Fremdherrschaft sowie den Ausbau von Infrastrukturen.

de.wikipedia.org

Der Gesang dient ausschließlich der Paarbildung und Festigung der Bindung, er hat keine territoriale Funktion.

de.wikipedia.org

Ein Zwölf-Schritte-Programm, das der Orientierung auf dem Genesungsweg sowie der Festigung der geistigen und spirituellen Grundlage des therapeutischen Prozesses dienen soll, wird in Selbsthilfegruppen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit fand eine wesentliche Festigung der Amtsorganisation statt.

de.wikipedia.org

Er brachte eine endgültige Aussöhnung zwischen den Grafengeschlechtern und eine Festigung der bischöflichen Landesherrschaft.

de.wikipedia.org

Nach der theologischen Festigung des Luthertums wurde in der Pflege des Gedächtnisses verschiedener altkirchlicher Heiliger keine Gefahr mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Auch ist es oft der Wunsch des Paares nach einer Festigung der Partnerschaft und nach einer höheren Intimität innerhalb der Zweierbeziehung.

de.wikipedia.org

Diese führte zur Festigung der politischen Vormachtstellung der mecklenburgischen Ritterschaft und konservierte die Rückständigkeit des Landes bis zum Ende der Monarchie (1918).

de.wikipedia.org

Sie hätten maßgeblich zur Festigung der kirchlichen Tyrannei beigetragen und den Weg zu einem brutalen Umgang mit den Ketzern gebahnt.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung und Festigung der Reformation wurde fortan eine seiner Lebensaufgaben.

de.wikipedia.org