Translations for „Finanzausstattung“ in the German » Greek Dictionary

Finanzausstattung <-, -en> SUBST f FIN

Finanzausstattung

ύψος nt κονδυλίων

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Fusion wuchs die Einwohnerzahl Taichungs auf 2,6 Millionen und die Stadt erhielt den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt, was erweiterte Selbstverwaltungsrechte und eine bessere Finanzausstattung mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Die Finanzausstattung wird aus dem Gewinn der ohne spezielle Zweckbestimmung autorisierten unentgeltlichen Zuwendungen sowie eines Teils des Überschusses der für den Werterhalt erforderlichen jährlichen Mittel gesteigert.

de.wikipedia.org

Problematisch für die weitere Existenz der Bibliothek wurde ihr undefinierter Status als teils staatliche, teils kommunale Sammlung und die unzureichende Finanzausstattung.

de.wikipedia.org

Die gute Finanzausstattung des Klosters machte den Benediktinern den Wiederaufbau möglich.

de.wikipedia.org

Die Stiftung verfügt über die die Finanzausstattung bildenden Vermögensgegenstände für die Erfüllung ihrer restlichen Entschädigungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Mit einer besseren Finanzausstattung konnten die Baupläne für den Hauptblock und Turm weiter verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Abstrakte Normativbestimmungen über das betriebswirtschaftlich notwendige Eigenkapital bzw. die entsprechend erforderliche allgemeine Finanzausstattung haben sich bislang nicht aufzeigen lassen.

de.wikipedia.org

Ein über viele Jahre bestehendes Kernproblem des Teams war seine schwache Finanzausstattung.

de.wikipedia.org

Lange forderte, eine ausreichende Finanzausstattung der Kommunen, die sie in die Lage versetzte, ihre sozialen Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Problematisch für die weitere Existenz des Museums wurde der undefinierte Status als teils staatliche – teils kommunale Sammlung und die unzureichende Finanzausstattung.

de.wikipedia.org