Translations for „Fusionierung“ in the German » Greek Dictionary

Fusionierung <-, -en> SUBST f LAW

Fusionierung

συγχώνευση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die restlichen 16 Teams bestritten drei Spielzeiten, bis 1949 die Fusionierung folgte.

de.wikipedia.org

Ein konkreter Termin für die Fusionierung der beiden Dekanate wurde noch nicht genannt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung erfolgten die Fusionierung der Pensionsversicherungsanstalten der Arbeiter und Angestellten.

de.wikipedia.org

Nach der Fusionierung von den drei konventionellen Einsatzkommandos sind die Kanadischen Streitkräfte in drei verschiedene Kommandokategorien unterteilt.

de.wikipedia.org

Bisher ist jedoch jeder Versuch gescheitert, zwei oder mehrere ehemalige Departamentos in einer neuen Region zusammenzulegen (2005 wurden alle Versuche zur Fusionierung verschiedener Regionen per Volksabstimmungen abgelehnt).

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Prägungen der beiden Gymnasien (einerseits naturwissenschaftlich-sport-historisch, andererseits multimedial) erschweren die Fusion, da das Verhältnis beider Schulen vor der Fusionierung nicht als angenehm galt.

de.wikipedia.org

Gegliederte Milchröhren entstehen später in der bereits ausgewachsenen Pflanze durch Fusionierung von langgestreckten Parenchymzellen.

de.wikipedia.org

Infolge der politischen Fusionierung zu nur noch drei Gemeinden besteht auch kirchlicherseits derzeit (Stand: 2012) das Bedürfnis, Pastorationsgemeinschaften zu bilden oder Fusionsmöglichkeiten abzuklären.

de.wikipedia.org

Die Fusionierung der Wehrbereichskommandos und Divisionen wurde realisiert.

de.wikipedia.org

Was zur Verärgerung des Personals und der Studentenschaft beigetragen hat, war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung, bevor der Antrag zur Fusionierung gestellt wurde.

de.wikipedia.org