Translations for „Gebrechlichkeit“ in the German » Greek Dictionary

Gebrechlichkeit <-> SUBST f sing

1. Gebrechlichkeit (Schwäche):

Gebrechlichkeit

αδυναμία f

2. Gebrechlichkeit (Krankheit):

Gebrechlichkeit

αρρώστια f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine allgemeine Gebrechlichkeit jedoch erkannte er und machte auch Anspielungen darauf.

de.wikipedia.org

Eine Folge der Gebrechlichkeit ist beispielsweise ein erhöhtes Risiko für Schenkelhalsfrakturen („Oberschenkelhalsbruch“) bei älteren Patienten.

de.wikipedia.org

Einige Bewohner, die aufgrund von Krankheit und Gebrechlichkeit oder aus anderen Gründen nicht die Flucht vor der herannahenden Front der Sowjets antrat, fielen dem Krieg zum Opfer.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtsprechung kommen als Gründe für den Widerspruch beispielsweise auch in Betracht: schwere Erkrankung, hohes Alter und Gebrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Um dieses Phänomen zu erklären, verwendet sie dann den Ausdruck "weiße Gebrechlichkeit ".

de.wikipedia.org

Er qualifiziert eine Körperverletzung, die an einer minderjährigen oder einer wegen Krankheit oder Gebrechlichkeit wehrlosen Person verübt wird, zu deren Gunsten der Täter eine Schutzpflicht innehatte.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1990er Jahre war seine wissenschaftliche Arbeit, auch aufgrund einer zunehmenden Gebrechlichkeit, aber nur noch auf die eigenen vier Wände beschränkt.

de.wikipedia.org

Gebrechlichkeit ist keine Krankheit, sondern ein komplexes Syndrom, das mit dem Lebensalter eines Patienten assoziiert auftritt, sich aber ursächlich nicht nur mit dem Alter erklären lässt.

de.wikipedia.org

Ein Pflichtiger ist auch dann zum Räumen und Streuen verpflichtet, wenn er durch Berufstätigkeit, Gebrechlichkeit oder Krankheit daran gehindert ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gebrechlichkeit seiner Mutter war er mit allem beschäftigt, was mit Mechanik zu tun hatte.

de.wikipedia.org