Translations for „Gefangennahme“ in the German » Greek Dictionary

Gefangennahme <-> [gəˈfaŋənnaːmə] SUBST f sing

Gefangennahme

αιχμαλώτιση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Angehörige des Widerstandes wurden nach der Gefangennahme exekutiert und nur ein paar Hundert Mitglieder der Aristokratie erhielten eine Chance zum Überleben in Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Ob diese Aktion in Zusammenhang mit der Gefangennahme des italienischen Bataillons steht, eine Folge oder Ursache davon war, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

So hat er die Methode der Gefangennahme von wilden Tieren mit Hilfe von abgeschossenen Spritzen mit Betäubungsmitteln entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der "Nord" kämpften bis zur vollständigen Auflösung und zeigten sich auch nach der Gefangennahme nicht kooperativ.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer deutsch-jüdischen Herkunft wurde den Brüdern für den Fall der Gefangennahme durch deutsche Truppen ein Namenswechsel empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei Kapitulation von Feindkräften im Gefechtsverlauf, waren die ersten ein bis zwei Stunden nach Gefangennahme von erhöhter Todesbedrohung unter allen Kriegsteilnehmern aller Seiten begleitet.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org

Durch eine längere Gefangennahme stirbt er jedoch in seiner Welt und wird so zu einem Bellezzaner.

de.wikipedia.org

Die Regierungsmaßnahmen umfassten politische Gefangennahmen, die Verwendung von Foltermethoden während Verhören und die gewaltsame Niederschlagung von Protesten.

de.wikipedia.org

Ziel war auch die Gefangennahme von Soldaten und Zivilisten, um sie als Zwangsarbeiter einzusetzen.

de.wikipedia.org