Translations for „Gehorsamspflicht“ in the German » Greek Dictionary

Gehorsamspflicht <-> SUBST f sing LAW

Gehorsamspflicht

υποχρέωση f υπακοής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Strafandrohung wäre in diesen Fällen also nicht auf die spezielle Handlung gegründet, sondern einzig und allein auf den Bruch der Gehorsamspflicht.

de.wikipedia.org

Das Unrecht staatlicher Befehle hebt deshalb die Gehorsamspflicht der Bürger auf.

de.wikipedia.org

Auch die Strafbarkeit der Ausführung verbrecherischer Befehle wurde festgelegt, wobei aber dem Militärgerichtshof ein Ermessensspielraum eingeräumt wurde, die Gehorsamspflicht als strafmildernd einzustufen.

de.wikipedia.org

Als innerdienstliche Weisung hat der Beamte kraft seiner Gehorsamspflicht (Abs.

de.wikipedia.org

Diese darf zum Gehorsam gegenüber der Besatzungsmacht genötigt werden, auch wenn de jure eine Gehorsamspflicht nicht besteht.

de.wikipedia.org

Aus diesem Vertragsverhältnis ergeben sich für ihn Treue-, Sorgfalts- sowie Gehorsamspflichten.

de.wikipedia.org

Weisungen der Vorgesetzten sind grundsätzlich zu befolgen (Gehorsamspflicht).

de.wikipedia.org

1, der die Gehorsamspflicht der Soldaten auf diejenigen Befehle einschränkte, die nicht seinen eigenen Befehlen und Beschlüssen widersprachen.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Schwesternschaften, zusammengefasst in der Diakoniegemeinschaft, waren aufgrund ihrer historischen Struktur stark von der Gehorsamspflicht gegenüber Oberinnen und Ärzten geleitet.

de.wikipedia.org

Er erinnerte ihn an seine Gehorsamspflicht eines christlichen Königs gegenüber dem Papst.

de.wikipedia.org