Translations for „Genossin“ in the German » Greek Dictionary

Genossin <-, -nen> SUBST f

Genossin

συντρόφισσα f

Genosse <-n, -n> [gəˈnɔsə] SUBST m

Genosse

σύντροφος m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als ihre Widerstandsgruppe aufflog, blieb sie unbehelligt, weil ihre verhafteten Genossinnen und Genossen ihren Namen nicht preisgaben.

de.wikipedia.org

Als sie dort unerlaubt Kontakt zu einer Genossin aufnahm, bestrafte man sie mit Dunkelhaft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Variante von Öffentlichkeitsarbeit im Vorfeld von Wahlen wurde das Ziel verfolgt, passive Genossinnen, aber auch politisch indifferente Frauen zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Bei diversen Frauenkonferenzen und den Frauenplenarversammlungen ihrer Partei setzte sie sich dafür ein, dass ihre politisch tätigen Genossinnen für die Aufklärung der Berufsarbeiterinnen im politischen Bereich sorgten.

de.wikipedia.org

Die Genossinnen forderten das Frauenwahlrecht mit derselben Dringlichkeit wie das allgemeine Männerwahlrecht für die sozialen Unterschichten, in jenen Ländern, in denen es anders als auf Reichsebene noch nicht durchgesetzt war.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte „Mädelarbeit“ war hochgefährlich und führte zur Verhaftung zahlreicher Genossinnen.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung reist er gemeinsam mit einer Genossin, um einen politischen Verdacht von dem vermeintlichen „Liebespaar“ abzulenken.

de.wikipedia.org

Als sie aber dann zum Palast des Königs kam und die Genossin des Königs wurde, da bereute sie ihre Tränen.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Nachkriegsjahren wuchs der Mitgliederbestand kräftig von rund 24'000 auf über 35'000 Genossinnen und Genossen.

de.wikipedia.org

Dabei kam den nicht verhafteten weiblichen Genossinnen eine tragende Aufgabe in der Widerstandsarbeit zu.

de.wikipedia.org