Translations for „Gezwitscher“ in the German » Greek Dictionary

Gezwitscher <-s> [gəˈtsvɪtʃɐ] SUBST nt sing

Gezwitscher

κελάιδημα nt

Gezwitscher

τιτίβισμα nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um Variationen im Ton, also ein vogelähnliches Gezwitscher zu erreichen, kann man die Lippen bzw. die Zunge bewegen sowie die Intensität der Luftströmung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Kardinalloris ziehen durch ihr geräuschvolles Gezwitscher schnell die Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Sie verständigen sich mit einer Reihe von Lauten, charakteristisch sind die hohen Schreie und das fast vogelartige Gezwitscher.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem anhaltenden dünnen kratzenden Gezwitscher, durchmischt von surrenden und gluckernden Tönen, die sich in der Tonlage verändern.

de.wikipedia.org

Normalerweise hört man von ihr kein Gezwitscher, so dass das kraftvolle Flügelschlagen der einzige akustische Hinweis auf ihre Präsenz darstellt.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen der Zwergsalangane werden als sanftes Gezwitscher beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht an ihrem hellen, leuchtenden Gefieder und an ihrem Gesang, bzw. Gezwitscher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein melodisches Gezwitscher, das mit schwirrenden Lauten durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Während der Jagd gibt er piepsiges Gezwitscher von sich.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Wüstenschwalbe besteht aus dumpfem, leicht rauem Gezwitscher, das wie tsche-pte-tsche-tek-t-t-sche-sche-schrrrrrr klingt.

de.wikipedia.org