German » Greek

Translations for „Hauptgedanke“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Hauptgedanke <-n, -n> SUBST m

Hauptgedanke
κύρια σκέψη f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Wiederaufgreifen des Hauptgedankens ist der „energische“ Abschnitt auf sechs Takte verkürzt.
de.wikipedia.org
Der Hauptgedanke ihrer Lyrik galt dem Heroismus der Sowjetmenschen während der Industrialisierung.
de.wikipedia.org
Sie gemeinsam unterstreichen die Hauptgedanken und Themen des Stückes.
de.wikipedia.org
Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.
de.wikipedia.org
Der Refrain 2 handelt einzig und allein von dem Wunsch die Liebe sein zu können, weil nur diese am Ende überleben wird und diese deshalb zu seinem Hauptgedanken machen sollte.
de.wikipedia.org
Er nennt ihn einen „Auftakt, der nicht zum nächsten Taktmotiv gehört, sondern zum erneuten Vortrage des Hauptgedankens überleitet.
de.wikipedia.org
Da er damals recht schwach war, so bat ich ihn öfters, die Sinfonien in den Hauptgedanken niederzuschreiben, er war aber nicht dazu zu bewegen.
de.wikipedia.org
Mit einem abschließenden Vortrag des Hauptgedanken endet der einfache, aber bewegende Satz.
de.wikipedia.org
Die Darstellung beschränkt sich auf die Hauptgedanken und grundlegenden Ideen.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hauptgedanke" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular