Translations for „Heckklappe“ in the German » Greek Dictionary

Heckklappe <-, -n> SUBST f

1. Heckklappe AUTO:

Heckklappe

πέμπτη πόρτα f (αυτοκινήτου)

2. Heckklappe NAUT (bei Ro-Ro-Schiffen):

Heckklappe

καταπέλτης m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde als zwei- und viertürige Stufenheck- sowie als fünftürige Schräghecklimousine mit großer Heckklappe angeboten.

de.wikipedia.org

Das Oberteil einer Heckklappe kann als Fenster ausgebildet sein, wobei auch rahmenlose Ausführungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Um das Beladen zu erleichtern, kann die Heckklappe abgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Heckklappe und hintere Kotflügel wurden aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt.

de.wikipedia.org

Durch das Hochklappen der Heckklappe wird dieser Abschnitt entladen.

de.wikipedia.org

Die vier abnehmbaren Seitenteile sowie die Heckklappe sind ebenfalls aus Stahl, wobei die ersten Fahrzeuge noch mit Holzbordwänden, die in Profilstahl eingefasst waren, ausgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mehr im Rahmen der Heckklappe eingelassen wie beim Vorgänger, sondern liegt außen bündig an.

de.wikipedia.org

Die Heckklappe, die theoretisch, wenn auch praktisch eher unbequem, Zugang zum Innenraum ermöglicht, ist der Grund für die Bezeichnung Drei- oder Fünftürer.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bekam eine neue Frontschürze, andere Seitenschweller und eine neue Heckklappe mit kleinem Spoiler.

de.wikipedia.org

Um den Komfort zu verbessern, wurde die Heckklappe vergrößert.

de.wikipedia.org