Translations for „Hof“ in the German » Greek Dictionary

Hof <-(e)s, Höfe> [hoːf, pl: ˈhøːfə] SUBST m

1. Hof ARCHIT (Königshof):

Hof

αυλή f

am Hofe Ludwigs XIV.

στην αυλή του Λουδοβίκου του ΙΔ'

jdm den Hof machen

κορτάρω κάποιον

2. Hof (Bauernhof):

Hof

αγρόκτημα nt

einen Hof bewirtschaften

συντηρώ ένα αγρόκτημα

3. Hof (um Sonne, Mond):

Hof

άλως f

Hof SUBST

User Entry

Fenster zum Hof

παράθυρο με θέα στην αυλή

Usage examples with Hof

jdm den Hof machen

κορτάρω κάποιον

einen Hof bewirtschaften

συντηρώ ένα αγρόκτημα

das Fenster geht zum Hof heraus

το παράθυρο βλέπει προς την αυλή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.

de.wikipedia.org

Anfang 1879 erschien die erste gedruckte Ausgabe des „Repertoire(s) des Waldhornquartetts des k. u. k. Hof-Opern-Orchesters“.

de.wikipedia.org

Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.

de.wikipedia.org

1913 zog die Familie ins oberbayerische Voralpenland, wo der Vater erneut einen Hof übernahm.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

Dieser war ein aufgeschlossener und kunstsinniger Gönner, der ihm Zugang zum Hof und zu Adelskreisen verschaffte.

de.wikipedia.org

Der Hof besaß im Jahr 1830 eine Fläche von umgerechnet einem Hektar und 88,48 Ar.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.

de.wikipedia.org