Translations for „создаю́т“ in the Greek » German Dictionary

επιδρομέας

Invasor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund ständiger Unruhen in der Region zogen sich die Invasoren im Jahr 1530 wieder über die Pyrenäen zurück.

de.wikipedia.org

Die Invasoren verloren dadurch wesentlich mehr Menschen durch Hunger, Krankheit und Desertion als durch Feindeinwirkung.

de.wikipedia.org

Sie hatten im osttimoresischen Bobonaro gegen die japanischen Invasoren gekämpft und flohen vor Repressalien aus ihrer alten Heimat.

de.wikipedia.org

In dem Spiel werden jedoch nicht nur die Raumschiffe angegriffen, sondern die Invasoren versuchen auch Früchte zu erobern.

de.wikipedia.org

Doch verließen die Invasoren die Insel zunächst wieder und nahmen sie erst 904 endgültig in Besitz.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Appelle um britische Hilfe vergeblich geblieben waren, verteidigte sie ihren Fürstenstaat erfolgreich mit Hilfe aufständischer Truppen gegen die Invasoren.

de.wikipedia.org

Zugleich wird deutlich, dass Tschechen und Slowaken nach 30 Jahren wieder deutsche Soldaten in ihrem Land als Invasoren erleben müssen.

de.wikipedia.org

Die Invasoren gründeten hier de facto ein eigenes Reich und rissen die Seeherrschaft im westlichen Mittelmeerraum an sich.

de.wikipedia.org

Er kämpfte in den Feldzügen von 1793 und 1794 gegen die französischen Invasoren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org