German » Greek

Translations for „Kanäle“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Kanal <-s, -näle> [kaˈnaːl, pl: kaˈnɛːlə] SUBST m

2. Kanal (Schifffahrtskanal):

Kanal
πλωτή διώρυγα f

4. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal
αποχετευτικός αγωγός m

5. Kanal:

Kanal RADIO, TV
δίαυλος m
Kanal RADIO, TV
κανάλι nt

6. Kanal (Versorgungskanal):

Kanal
αρτηρία f εφοδιασμού

Usage examples with Kanäle

über diplomatische Kanäle
δια της διπλωματικής οδού

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zappt der Zuschauer durch die Kanäle, sollte er innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde erkennen, welches Fernsehprogramm auf dem Bildschirm zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Diese Kanäle waren mit einem cilienbesetzten Epithel ausgekleidet und dienten der Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Die Gonaden sind am Manubrium befestigt, oder am Manubrium und an den proximalen Partien der radialen Kanäle.
de.wikipedia.org
Die Zirkulation des Tidenwassers in der Bucht verläuft entgegen dem Uhrzeigersinn und wird durch tiefe Kanäle verstärkt.
de.wikipedia.org
Ein großes Industriegebiet liegt im Nordwesten der Stadt, wo mehrere Kanäle beim Binnenhafen zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Partikel wurden durch die Kanäle hindurch transportiert und dort von den Zellen aufgenommen und die verwertbaren Bestandteile dann im Körper verteilt.
de.wikipedia.org
Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.
de.wikipedia.org
Die großen Seen sind durch schiffbare Kanäle verbunden.
de.wikipedia.org
Durch Ausstrom von Kalium-Ionen aus der Zelle heraus muss die Membran unter –50 mV repolarisiert werden, damit die Natrium-Kanäle wieder aktivierbar sind.
de.wikipedia.org
Der Vorläufer von ESCON sind die im IBM-Sprachgebrauch so genannten Parallel-Kanäle (Bus & Tag, Kupferkabel), die eine Übertragungsrate von 4,5 MB/s pro Kanal aufweisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular