Translations for „Kuhle“ in the German » Greek Dictionary

Kuhle <-, -n> [ˈkuːlə] SUBST f

Kuhle

λάκκος m

Kühle <-> [ˈkyːlə] SUBST f sing

1. Kühle (leichte Kälte):

Kühle

ψύχρα f

2. Kühle (Frische):

Kühle

δροσιά f

3. Kühle (kühle Art):

Kühle

ψυχρότητα f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schloss mit den drei Erbinnen von Kuhle einen Vergleich, der ihn zum Eigentümer des Gutes machte.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Stammapostelhelfers Kuhlen wurden wiederholt beschnitten, die erneuerte Satzung rückgängig gemacht und so die Führungsstellung des Stammapostels gestärkt.

de.wikipedia.org

Bis zum Grundwasserniveau wurde der Torf mit Schaufeln gestochen; in größerer Tiefe wurde wegen des in die Kuhle eindringenden Wassers mit Schleppnetzen weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Endet die Bewegung auf einem mit einer Murmel belegten Kuhle, rollt die andere Murmel den Hang herunter.

de.wikipedia.org

Vom Torfabbau zeugen im Moor noch die mit Wasser vollgelaufenen Kuhlen.

de.wikipedia.org

Wenn der nutzbare Rohstoff aus der Kuhle abgebaut ist, wird der Abraum der nächsten Kuhle in die vorher abgebaute Kuhle gestürzt.

de.wikipedia.org

In einer Kuhle fand er eine gut erhaltene Hand, die vermutlich durch den Torfabbau von einem Körper abgetrennt war.

de.wikipedia.org

Dies sind mit den Füßen in die Erde gekratzte Kuhlen mit einem Durchmesser von etwa drei Metern.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m weiter westlich in der sich bergwärts noch etwas fortsetzenden Talung findet sich bei einem Knick eines Holzabfuhrweges eine kleine, beständige Kuhle.

de.wikipedia.org

Das Nest wird nur vom Weibchen gebaut und besteht aus einer gescharrten Kuhle unter überhängenden Grashalmen.

de.wikipedia.org