Translations for „Legat“ in the German » Greek Dictionary

Legat¹ <-en, -en> [leˈgaːt] SUBST m

1. Legat (Botschafter des Papstes):

Legat

παπικός απεσταλμένος m

2. Legat (Hilfsbeamter eines römischen Magistraten):

Legat

επιτετραμμένος m

Legat

ανώτερος αξιωματικός m

Legat

έπαρχος m

Legat² <-(e)s, -e> [leˈgaːt] SUBST nt LAW

Legat (Erbe)

κληροδότημα nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als weitere Finanzierungsquellen, insbesondere für Präventionsprojekte, stehen Mitgliederbeiträge, Spenden und Legate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verbreiteten sich Gerüchte über die Ernennung neuer Legaten.

de.wikipedia.org

Er sollte einerseits nach Manuskripten suchen und andererseits als Legat am Konzil der Maroniten teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Anlässen vertrat er den Papst als päpstlicher Legat.

de.wikipedia.org

Die ersten Ehrenbürger ernannte die Stadt 1865 in „Anerkennung ihrer durch Stiftung namhafter Legate um die Stadt erworbenen Verdienste“.

de.wikipedia.org

Dies konnte er umso leichter durchführen, als er zeitgleich auch päpstlicher Legat war.

de.wikipedia.org

Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.

de.wikipedia.org

Dem Legaten oder Präfekten unterstanden die Militärtribunen, die ihrerseits als Gerichtsoffiziere bei Kapitalverbrechen zusammen die Untersuchungen als Ratsgremium führten.

de.wikipedia.org

Weitere Legate gingen an die Kleinkindbewahranstalt und die städtische Armenkasse.

de.wikipedia.org

Einem erhaltenen Reskript zufolge ließ der Papst seinem Legaten zu diesem Zeitpunkt ausdrücklich freie Hand für sehr weit reichende Entscheidungen.

de.wikipedia.org