German » Greek

Translations for „Lehrermangel“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Lehrermangel m SCHOOL
έλλειψη εκπαιδευτικών f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund von Lehrermangel konnten nur vier bis sechs von acht Unterrichtsstunden abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Viele Schulen hatten Lehrermangel, da sie keine ehemaligen Nationalsozialisten als Lehrer einstellen wollten.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Lehrermangels musste in den ersten Nachkriegsjahren häufig der Unterricht verkürzt werden oder stundenweise entfallen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg erschwerten der eklatante Mangel an Unterrichtsräumen, das Fehlen geeigneter Lehrbücher und vor allem der zunächst herrschende Lehrermangel die Wiederherstellung eines zufriedenstellenden Unterrichts.
de.wikipedia.org
Viele nationalsozialistisch gesinnte Lehrer mussten entlassen werden; der Lehrermangel erschwerte weiterhin den Unterricht in den Nachkriegsjahren.
de.wikipedia.org
Wegen Lehrermangels werden seit einigen Jahren auch Lehrkräfte ohne entsprechende Ausbildung eingesetzt, sofern dies ebenso an öffentlichen Schulen geschieht.
de.wikipedia.org
Nach der Wiedereröffnung im Frühjahr 1946 konnten erst nach und nach der Lehrermangel und die Raumnot – durch einen Anbau im Jahr 1956 – gelindert werden.
de.wikipedia.org
Im Kern ging es dabei um die Umwandlung von Mittelschulen in sogenannte Oberschulen, den er als „Etikettenschwindel“ bezeichnete, und den Lehrermangel an sächsischen Schulen.
de.wikipedia.org
Anfang der 1950er Jahre war das bundesdeutsche Schulsystem der Nachkriegszeit durch Lehrermangel und extreme Raumnot angesichts kriegszerstörter Schulgebäude geprägt.
de.wikipedia.org
Ein großes Problem stellte während der Kriegszeit auch der hohe Lehrermangel dar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Lehrermangel" in other languages

"Lehrermangel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular