German » Greek

Translations for „Metonymie“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Metonymie f
μετωνυμία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Metonymie und Synekdoche sind die beiden zentralen Grenzverschiebungstropen.
de.wikipedia.org
Auf der sprachlichen Ebene bediene sich diese Art der Geschichtsschreibung der Metonymie, also einer semantischen Figur, welche die Realität zu teilen und zu begrenzen versuche.
de.wikipedia.org
Somit findet in der Metonymie eine Aufteilung in Akteure und Triebkräfte statt.
de.wikipedia.org
Wie stark zwischen beiden Typen unterschieden werden soll, ist in der Forschung umstritten: Wird nur die Nähe des Inhaltsbereichs betrachtet, erscheint die Synekdoche als bloße Sonderform der Metonymie.
de.wikipedia.org
Hingegen beruht die Metonymie auf dem Prinzip der Kontiguität, sie setzt eine „reale“ Relation zwischen inhaltlich benachbarten Phänomenen in Sprache, zwischen denen man ebenfalls eine Bedeutungsübertragung vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Metaphern und Metonymien in der russischen Kultur und Literatur habilitierte.
de.wikipedia.org
Ihrem Aufbau nach gehören sie der Metonymie an (ein kluger Kopf).
de.wikipedia.org
Oft nutzt sie eines der Themen als Metonymie für das andere.
de.wikipedia.org
Zu den sprachlichen Phänomenen von besonderem Interesse zählen Metaphern und Metonymien.
de.wikipedia.org
Auch kann man in der Metonymie eine Handelnder-Handlung-Verhältnis-Unterscheidung vornehmen z. B. der „Donner“ grollt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Metonymie" in other languages

"Metonymie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular