Translations for „Milzstreifenfarn“ in the German » Greek Dictionary

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB trans

1. streifen (berühren):

streifen

αγγίζω

jdn mit einem Blick streifen

ρίχνω μια φευγαλέα ματιά σε κάποιον

die Kugel streifte ihn am Arm

η σφαίρα πέρασε ξυστά απ' το χέρι του

2. streifen (Frage, Problem):

streifen

θίγω

3. streifen (abstreifen):

streifen

βγάζω

4. streifen (überstreifen):

streifen

φορώ

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB intr +sein (umherstreifen)

streifen

περιπλανιέμαι

ab|streifen VERB trans

1. abstreifen (entfernen):

abstreifen

βγάζω

sich dat die Schuhe abstreifen

βγάζω τα παπούτσια μου

2. abstreifen (absuchen):

abstreifen

ψάχνω

3. abstreifen (schlechte Eigenschaft):

abstreifen

αποβάλλω

Grünstreifen <-s, -> SUBST m

Grünstreifen

λωρίδα f πρασίνου σε αυτοκινητόδρομο

Klebstreifen <-s, -> SUBST m

Klebstreifen

σελοτέιπ nt

Lochstreifen <-s, -> SUBST m COMPUT

Lochstreifen

διάτρητη ταινία f

Streifenbarbe <-, -n> SUBST f ZOOL

Streifenbarbe

πετρομπάρμπουνο nt

Streifenwagen <-s, -> SUBST m

Streifenwagen

περιπολικό nt

Silberstreifen <-s, -> SUBST m

Silberstreifen

ασημένια ρίγα f

einen Silberstreifen am Horizont sehen fig

βλέπω μια ακτίδα φωτός στον ορίζοντα

Bildstreifen SUBST

User Entry

Bildstreifen (Comic) m

εικόνες κόμικ fpl

Bildstreifen (Film) m

φιλμ nt