Translations for „Motorengeräusch“ in the German » Greek Dictionary

Motorengeräusch <-(e)s, -e> SUBST nt

Motorengeräusch

θόρυβος m μηχανής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lokomotiven bis zur Ordnungsnummer 31 hatten einen kleineren Schalldämpfer (mit dementsprechend lauterem Motorengeräusch) und einen anderen Vorbau.

de.wikipedia.org

Gummielemente unter den Maschinen dämpfen die Motorengeräusche und -vibrationen und gewährleisten einen geräuscharmen Gästebereich.

de.wikipedia.org

Anders als Hubkolbenmotoren konnten Wankelmotoren sehr hoch drehen, ohne dass das Motorengeräusch allzu stark angestiegen wäre.

de.wikipedia.org

Der Aufstellungsort von Schleudergebläsen soll so beschaffen sein, dass möglichst keine direkten und indirekten Motorengeräusche zu hören sind.

de.wikipedia.org

Durch den Viertaktmotor ist das Motorengeräusch weitaus leiser und für viele Menschen angenehmer als das in den 1970er Jahren schrille Geräusch der Zweitakt-Mopeds.

de.wikipedia.org

Sie sei ins Schlafzimmer gegangen, von wo sie die Motorengeräusche eines wegfahrenden Wagens gehört habe.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung ist das Arbeitsdeck gegen Seeschlag geschützt, das Motorengeräusch in den Besatzungsräumen stark verringert und die Zuladung trimmgünstig verteilt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird durch Krümmerführung und 3-in-1-Auspuffanlage das Motorengeräusch optimiert.

de.wikipedia.org

Häufig setzte dabei das Triebwerk aus und nach dem Ausbleiben des extrem lauten Motorengeräusches verblieben etwa 15 Sekunden bis zum Einschlag.

de.wikipedia.org

Sie wird erst aktiv wenn der Akustiksensor, ein dynamisches Mikrofon, das Windgeräusche oder Schussgeräusche unterdrücken kann, auf das Motorengeräusch von Panzern oder schweren Radfahrzeugen reagiert.

de.wikipedia.org