Translations for „Personenschaden“ in the German » Greek Dictionary

Personenschaden <-s, -schäden> SUBST m

Personenschaden

σωματική βλάβη f

Unfall mit Personenschaden

ατύχημα με ζημίες προσώπων

Usage examples with Personenschaden

Unfall mit Personenschaden

ατύχημα με ζημίες προσώπων

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Verkehrsunfall mit Personenschaden nimmt zwar die Polizei den Unfalllenker in Verwahrung, den Schadenersatz handeln sich jedoch die beteiligten Familien aus.

de.wikipedia.org

Auch beim Abriss der Brücke ereignete sich ein Unfall, der allerdings keine Personenschäden verursachte.

de.wikipedia.org

Letzteres liegt auch daran, dass sämtliche Sachschäden und die meisten Personenschäden zugleich auch Vermögensschäden darstellen.

de.wikipedia.org

Durch mehrere tausend Unfälle hat die Unfallforschung die Erkenntnis erlangt, dass der am häufigsten auftretende Verkehrsunfall mit Personenschaden der versetzte Frontalaufprall ist.

de.wikipedia.org

Als Bagatellschaden wird ein Blechschaden bei einem Verkehrsunfall bezeichnet, der einen Mindest-Sachwert für die Aufnahme durch die aufnehmende Behörden (vornehmlich die Polizei) deutlich unterschreitet und keinen Personenschaden zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Geschwindigkeitsverstöße tragen zu etwa 25 % der Unfälle mit Personenschaden und 50 % aller Unfälle mit Getöteten bei.

de.wikipedia.org

Es fielen dabei zwei Bomben, es gab jedoch keine Personenschäden.

de.wikipedia.org

Da der Einbruch außerhalb der Arbeitszeit erfolgte, kam es nicht zu Personenschäden.

de.wikipedia.org

Ein Personenschaden ist unerheblich, wenn er die körperliche Integrität des Unfallopfers lediglich geringfügig beeinträchtigt, etwa weil es sich lediglich um leichte Hautabschürfungen oder eine Beschmutzung durch Pfützenspritzer handelt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört zum Beispiel ein Waldbrand, ein Sturm oder ein Unfall mit Personenschaden.

de.wikipedia.org