Translations for „Pfuhl“ in the German » Greek Dictionary

Pfuhl <-(e)s, -e> [pfuːl] SUBST m

1. Pfuhl (Schmutzwasserteich):

Pfuhl

βαλτόνερα nt pl

Pfuhl

στάσιμα νερά nt pl

2. Pfuhl form pej (Herd des Bösen):

Pfuhl

βούρκος m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er steht für einen Pfuhl oder Teich, wie ein solcher auch für den Ganspohl auf Karten nachgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Kleingewässer, Pfuhle und Teiche sowie Gräben, soweit sie ehemalige Bachläufe ersetzt haben, sollen renaturiert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist im westlichen Bereich des Pfuhls ein Lattenpegel in das Wasser eingelassen worden.

de.wikipedia.org

Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke oder Pfuhl, ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht, jedoch gelegentlich trockenfallen kann.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung war entweder ironisch gewendet oder hatte ihren Grund in dem zerklüfteten Gelände, das eine eiszeitliche Seerinne mit verschiedenen Pfuhlen prägte.

de.wikipedia.org

Unheil deutet sich schon im Paradies an: einem Pfuhl mit trübem Wasser am unteren Rand entschlüpfen hässliche Kreaturen.

de.wikipedia.org

1986 unternahm man einen ersten Versuch, den Grund des Pfuhles zu entschlammen.

de.wikipedia.org

Wegen der in den Folgejahren anhaltenden Trockenheit verlor dieser ca. 2000 m² große Pfuhl seinen Charakter als temporäres Kleingewässer und verlandete.

de.wikipedia.org

Die beiden im Ortsteil befindlichen Pfuhle bilden zwei ebenfalls historisch eigenständige Gebiete.

de.wikipedia.org

Auf einem Teil davon befand sich ein Pfuhl, der zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org