Translations for „Piraterie“ in the German » Greek Dictionary

Piraterie <-> [piratəˈriː] SUBST f sing

Piraterie

πειρατεία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kontrolle des Weinbaus durch die Einheimischen in Verbindung mit einem deutlichen Rückgang der Piraterie hatte die Ausweitung des Handels zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Piraterie der Hafsiden konnte von den christlichen Seemächten jedenfalls nicht erfolgreich bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Grenzen zwischen Seehandel und Piraterie fließend.

de.wikipedia.org

Sie bekämpften die Venezianer zu Lande mit Guerilla-Taktiken, zur See mit Piraterie.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Piraten ist über das Leben, das er führte, bevor er sich der Piraterie verschrieb, kaum etwas bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Organisation ist die Vergabe von Musikauszeichnungen und die Bekämpfung von Piraterie im Bereich Musikdownloading.

de.wikipedia.org

Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.

de.wikipedia.org

Durch die zwischen 1999 und 2000 begonnene Musik-Piraterie, sind die globalen Musik-Verkaufszahlen gesunken, was dazu führte, dass die Vergabeorganisationen die Vergabegrenzen gesenkt haben.

de.wikipedia.org

Er scheint die Piraterie nicht aus Geld- oder Überlebenssorgen, sondern eher aus Spaß und der Liebe zur See zu betreiben.

de.wikipedia.org

Hierzu stehen dem Spieler eine Reihe von Möglichkeiten offen, zum Beispiel Warenhandel, die Durchführung von Missionen oder auch Piraterie.

de.wikipedia.org