Translations for „Predigt“ in the German » Greek Dictionary

Predigt <-, -en> [ˈpreːdɪçt] SUBST f

Predigt

κήρυγμα nt

jdm eine Predigt halten fig

βγάζω κήρυγμα σε κάποιον

I . predigen [ˈpreːdɪgən] VERB intr REL

predigen

κηρύσσω, βγάζω κήρυγμα

II . predigen [ˈpreːdɪgən] VERB trans

1. predigen fig (zu etw auffordern):

predigen

κάνω έκκληση για

Moral predigen

ηθικολογώ

2. predigen (ermahnen):

predigen

νουθετώ

sie predigt ihm täglich, dass …

καθημερινά το νουθετεί ότι …

Usage examples with Predigt

jdm eine Predigt halten fig

βγάζω κήρυγμα σε κάποιον

sie predigt ihm täglich, dass …

καθημερινά το νουθετεί ότι …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org

Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.

de.wikipedia.org

Durch seine Predigten machte er die Reformideen auch den „einfachen“ Menschen zugänglich.

de.wikipedia.org

Auch der Innenraum wurde umgestaltet, da nun Predigt und Abendmahl im Zentrum standen.

de.wikipedia.org

So warnten südniederländische Priester während der Predigt vor dieser „sündhaften Musik“.

de.wikipedia.org

Er war bekannt durch seine Predigt- und Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Das Video der Predigt bleibt auf der Webseite der Kirche verfügbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er gelegentlich Predigten und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org

Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.

de.wikipedia.org