Translations for „Preisgrenze“ in the German » Greek Dictionary

Preisgrenze <-, -n> SUBST f LAW

Preisgrenze

όριο nt τιμής

feste/obere/untere Preisgrenze

σταθερό/ανώτερο/κατώτερο όριο τιμής

die Preisgrenze überschreiten

υπερβαίνω το όριο τιμής

Usage examples with Preisgrenze

die Preisgrenze überschreiten

υπερβαίνω το όριο τιμής

feste/obere/untere Preisgrenze

σταθερό/ανώτερο/κατώτερο όριο τιμής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Preisgrenzen stellen einen staatlichen Eingriff in die freie Preisbildung dar und setzen sie partiell außer Kraft.

de.wikipedia.org

So kann ein Betrieb bei schwankenden Marktpreisen für die hergestellten Güter den Preis vorübergehend bis zu dieser Preisgrenze hinunterschrauben, um von der Konkurrenz nicht vom Markt verdrängt zu werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Sandbox-Modus, der keine Preisgrenzen enthält.

de.wikipedia.org

Einerseits waren einige kleine Rundfunkfirmen nicht in der Lage, die staatlich auferlegten Preisgrenzen zu halten, so dass mehrere dieser Firmen in Konkurs gingen oder von größeren Konkurrenten übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Als Schutzmechanismus dient die Volatilitätsunterbrechung dazu, Käufer und Verkäufer vor ungewöhnlich hohen Auf- oder Abschlägen zu schützen, die z. B. auch aus fehlerhafter Eingabe von Preisgrenzen resultieren könnten.

de.wikipedia.org

Im Einstellformular kann vorab festgelegt werden, ab welcher Preisgrenze die Vorschläge automatisch angenommen werden beziehungsweise es kann mehrfach ein Gegenvorschlag unterbreitet werden.

de.wikipedia.org

Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.

de.wikipedia.org

Die psychologisch wichtige Preisgrenze von 25.000 € für das Basismodell, von der zunächst die Rede war, wurde somit deutlich überschritten.

de.wikipedia.org

Allerdings gelten für jedes Unternehmen trotzdem bestimmte Preisgrenzen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind Überlappungen oft ausgeschlossen (Gemeindegrenze gleich Preisgrenze, Anschlussgebiete beginnen zwischen Haltestellen mit Wirkung ab der nächsten Haltestelle in der angrenzenden Gemeinde).

de.wikipedia.org