Translations for „Publizität“ in the German » Greek Dictionary

Publizität <-> [publitsiˈtɛt] SUBST f sing

1. Publizität ECON (Offenlegung):

Publizität

δημοσιοποίηση

Publizität des Kartellregisters

δημοσιοποίηση του μητρώου συμπράξεων επιχειρήσεων

2. Publizität LAW (das Bekanntsein):

Publizität

δημοσιότητα

Publizität

αναγνωρισιμότητα

negative Publizität

αρνητική δημοσιότητα

Usage examples with Publizität

negative Publizität

αρνητική δημοσιότητα

Publizität des Kartellregisters

δημοσιοποίηση του μητρώου συμπράξεων επιχειρήσεων

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Vereinsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen (negative Publizität).

de.wikipedia.org

Daher verschärften sich die Anforderungen an die Publizität.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Handelsregister besteht im Hinblick auf die Inhalte des Unternehmensregisters kein Vertrauensschutz – es entfaltet weder positive noch negative Publizität.

de.wikipedia.org

Ohne ausreichende Publizität der Rechtsprechung ist dies nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das sind das Absolutheitsprinzip, der Typenzwang, die Publizität, der Spezialitätsgrundsatz, der Bestimmtheitsgrundsatz sowie das Abstraktionsprinzip und Trennungsprinzip.

de.wikipedia.org

Die Sozietät baut auf eigenständigen Forschungen ihrer Mitglieder auf, und sie bietet ein Forum der Diskussion und Publizität.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war von einem hohen Grad an Publizität begleitet.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Publizität muss der vereinbarte Inhalt der Dienstbarkeit durch die Eintragung im Grundbuch wenigstens schlagwortartig wiedergegeben werden („Wegerecht“, „Leitungsrecht“).

de.wikipedia.org

Bei positiver Publizität kann sich der Rechtsverkehr auf tatsächlich im Handelsregister stehende Tatsachen verlassen (Abs.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird im Handelsregister zwischen negativer (vertrauensschützender) und positiver (vertrauenszerstörender) Publizität (Abs.

de.wikipedia.org