Translations for „Residenzpflicht“ in the German » Greek Dictionary

Residenzpflicht <-> SUBST f sing LAW

1. Residenzpflicht (eines Beamten):

Residenzpflicht

υποχρέωση f εγκατάστασης

2. Residenzpflicht (im Kirchenrecht):

Residenzpflicht

υποχρέωση εκκλησιαστικών αξιωματούχων να είναι εγκατεστημένοι στον τόπο υπηρεσίας τους

3. Residenzpflicht (eines Rechtsanwaltes):

Residenzpflicht

υποχρέωση δικηγόρου να διατηρεί δικηγορικό γραφείο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Benefiziat der Kirche musste fünf Wochenmessen halten und hatte Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Außerdem musste eine Strafe wegen Verletzung der Residenzpflicht gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Der Amtscharakter wurde 1428 und 1455 die Residenzpflicht des Vizedoms festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Daneben kam es immer wieder zu bewussten Überschreitungen der Residenzpflicht, die zum Teil mit Geldstrafen geahndet wurden.

de.wikipedia.org

Der Protest sollte, laut Angaben der Protestierenden, aufrechterhalten werden, bis Lager- und Residenzpflicht abgeschafft und die bestehende Abschiebepraxis beendet würden.

de.wikipedia.org

Für die Bediensteten des Gefängnisses wurden entlang den Außenmauern 61 Wohnungen im damaligen Gründerzeitstil errichtet, da für das Personal Residenzpflicht bestand.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org

Damit verstieß er als Stadtrichter gegen die ihm auferlegte Residenzpflicht, nach der er innerhalb der Stadtgrenzen zu wohnen hatte.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erreichte er Erleichterungen bei der Residenzpflicht und der Bereitstellung von Geldmitteln.

de.wikipedia.org

Für den Pfarrer bestimmt das Kirchenrecht eine Residenzpflicht.

de.wikipedia.org