Translations for „Rohstoffknappheit“ in the German » Greek Dictionary

Rohstoffknappheit SUBST

User Entry

Rohstoffknappheit f

έλλειψη πρώτων υλών f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1943 wurde wegen Rohstoffknappheit im Krieg die Produktion des Typ 70 beendet.

de.wikipedia.org

Zu fortwährenden Umdispositionen und somit zu einer Verlangsamung der Aufrüstung kam es ab 1936, als die Rohstoffknappheit zu einem prekären Faktor wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Material dieser Schienen hatte man sich in jenen Jahren der Rohstoffknappheit als „Kompensation“ die erforderlichen Stromschienen eingetauscht.

de.wikipedia.org

Wegen der zunehmenden Rohstoffknappheit, insbesondere auch an Duraluminium, wurde nach Ersatzstoffen gesucht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren des Kriegs wurden die Publikationen auf Grund der Rohstoffknappheit immer stärker eingeschränkt und Mangas als Zeitverschwendung diskreditiert.

de.wikipedia.org

Die Jahre der Weltkriege brachten nach anfänglichem Aufschwung schwere Zeiten auch für das Unternehmen mit sich, besonders die Rohstoffknappheit machte ihm zu schaffen.

de.wikipedia.org

Erst die längere Kriegsdauer und zunehmende Rohstoffknappheit führten zu mengen- und qualitätsmäßigen Einschränkungen, die dann gegen Ende des Krieges auf einen Bruchteil der Vorkriegserzeugung sank.

de.wikipedia.org

Die Rohstoffknappheit führte dazu, dass beispielsweise 1917 die Zinndeckel der Bierkrüge beschlagnahmt und Silbermünzen durch solche aus Aluminium ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Phänomen dieser Rohstoffknappheit sind die so genannten Palimpseste.

de.wikipedia.org

Die Rohstoffknappheit und die beginnende Inflation führten dazu, dass die benötigten Materialien trotz hoher Geldsummen nur zu Teilen verfügbar waren.

de.wikipedia.org