Translations for „Sammelleidenschaft“ in the German » Greek Dictionary

Mitleidenschaft SUBST f

in Mitleidenschaft gezogen werden

υφίσταμαι ζημιές

Leidenschaft <-, -en> SUBST f

Leidenschaft

πάθος nt

eine Leidenschaft für etw acc haben

έχω πάθος με κάτι

etw mit Leidenschaft tun

κάνω κάτι με πάθος

Sammellinse <-, -n> SUBST f PHYS

Sammellinse

συγκεντρωτικός φακός m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine weitere Ursache für die übertriebene Sammelleidenschaft kann Geiz sein.

de.wikipedia.org

Die Sammelleidenschaft wird oftmals bereits in der Kindheit geweckt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte früh eine Sammelleidenschaft für nostalgische Dinge, insbesondere Blechdosen, die später neben seinem Klavierspiel zu einer Art Markenzeichen werden sollte.

de.wikipedia.org

Auch sein Arbeitszimmer wurde rekonstruiert und enthielt originale Belege seines literarischen, musikalischen und zeichnerischen Schaffens, darunter Gemälde und Grafiken, sowie seiner Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Seine Sammelleidenschaft galt fortan Überresten ausgestorbener Tiere, welche er in der weiteren Umgebung ausfindig machte.

de.wikipedia.org

Ihre Sammelleidenschaft konzentrierte sich nun auf handliche Daguerreotypien und Häkelspitzen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig appellierten die Abzeichenserien auch an die Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Kommunale wie unternehmerische Archivierungsbestrebungen und die menschliche Sammelleidenschaft bewirken ein Übriges.

de.wikipedia.org

Seiner Sammelleidenschaft kam entgegen, dass viele der vor 1797 mächtigen Familien plötzlich ohne Einkommen waren und dementsprechend begannen, ihre Antiquitäten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Amtstätigkeit widmete er sich dort der Kunst und seiner Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org